阿飞这个个词语是怎么由来的
阿飞穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓.
150多年以前,洋泾浜,一条不起眼的小河浜,成了英美租界与法租界的分界线,也成了传统与现代、东方与西方的分界线,同时,它本身也成为了租界的代名词.它是如此知名,以至于日后人们把租界里流行的不中不洋的英文也称作了洋泾浜英语.在那个华洋杂居的年代,上至整天与洋人打交道的买办,下至黄包车夫、工人,都会说几句洋泾浜英语,就连街头要饭的叫花子也编出一套顺口溜来向洋人乞讨.洋泾浜在上海方言中打下了深刻的烙印.我们日常生活中常说到的“老克拉”、“拿摩瘟”、“红头阿三”、“阿飞”等词语均是从洋泾浜英语演变而来.
为什么别人用‘阿飞’来代替混混、流氓？
出自广东话的网络用语。
大意为在社会上游手好闲的男性。近似游荡于街头无所事事的流氓、太保、小痞子等。
形象特点：头发以非黑色为主；
衣着：非文静型，多给人嚣张或不正经、不务正业的感觉；
身上多藏有武器。
在广东，一般是长辈用以责骂具以上特征的后辈，并通常在“飞仔”前加“死”，使程度加深。
若形容女性，则为“飞女”
后来北方这边就引用这个词变成“阿飞”
小阿飞是小流氓。
阿飞 穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓。
150多年以前，洋泾浜，一条不起眼的小河浜，成了英美租界与法租界的分界线，也成了传统与现代、东方与西方的分界线，同时，它本身也成为了租界的代名词。它是如此知名，以至于日后人们把租界里流行的不中不洋的英文也称作了洋泾浜英语。在那个华洋杂居的年代，上至整天与洋人打交道的买办，下至黄包车夫、工人，都会说几句洋泾浜英语，就连街头要饭的叫花子也编出一套顺口溜来向洋人乞讨。洋泾浜在上海方言中打下了深刻的烙印。我们日常生活中常说到的“老克拉”、“拿摩瘟”、“红头阿三”、“阿飞”等词语均是从洋泾浜英语演变而来。
阿飞这个个词语是怎么由来的？
广东话里多用“阿宝”“阿爸”“阿荣”“阿仔”，这“阿飞”听起来也颇有广东话的味道。但其实这个词是起源于19世纪末20世纪初的上海，典型的“洋泾浜英语”。
所谓“洋泾浜英语”，按《上海闲话》的作者姚公鹤的说法，“洋泾浜英语”是一种 “以中国文法英国字音拼合而成，为上海特别之英语”。当日上海开埠后，因外国侵略者的瓜分，使得上海成为殖民地，虽然上海租界有法、德等各国，但却仍是以英语为主。老百姓为记忆方便，把英语用上海话说出，当时就算外国人、留学回国人士，日常和上海人交流也得这么说，不然对方就听不懂嘛。这些词成了上海话中的独特词汇，有些直到如今仍有生命力。
最早的“洋泾浜英语”是与原英语单词意思相同的，但随着时间的流逝，上海人就自说自话的加上了自己的思考，有些词甚至脱离了原来的意思。比如“腔司”，即Chance，机会，但现在的意思是腔调，而且是讨人厌的腔调，若和“混”字相搭配，“混腔司”则是骂人浑水摸鱼；又比如“盎三”，原文是On Sale，大甩卖，现在不是了，这个词是贬义，骂人心底坏，垃圾。（很奇怪的是现在流传下来的“洋泾浜英语”大多是贬义词和脏话，一些日常交流的语言已经不见了。）
那么“阿飞”这个词又来源于那个英文呢？
现在回头去考证，可以听到三个说法，两个词源、两种含义。一为学院派，据说这词源自单词“fit”，通常是在舞会上，含蓄的女学生偷偷的形容那些有型有款男士。这个说法不能说它错，但至少不是我们现在使用的这个“阿飞”。
另两种说法属于社会派，比较靠谱，一说是来源于单词“fly”，苍蝇。原是美国人形容社会上像苍蝇一样讨人厌的地痞流氓，小混混，后被上海人学来，简化成“阿飞”；最后一种说法意思与之相同，但其词源仍为“fit”，因为“阿飞”们通常都油头粉面打扮得人模人样。上海话中有个联合结构的词语“流氓阿飞”，可以明确地表达出“阿飞”这词的含义，以及“阿飞”这类人在社会上的地位。
个人觉得“fit”这个词比较可信，因为上海话中的“飞”发音和“fi”相近；但是“fly”的意思却又比较对头，“阿飞”兴许是两个词的结合物!
电影阿飞正传里讲的是什么？
英俊不凡的旭仔阿飞（张国荣饰）是上海移民，他从未见过生母，自小由养母（潘迪华饰）养大，因此长大后他对生命中遇到的每一个女人都冷酷无情。放荡不羁的他先后与南华体育会售票员苏丽珍（张曼玉饰）和舞女咪咪（刘嘉玲饰）同居，但后来又相继抛弃了她们。
旭仔从养母处得知，自己原是混着西班牙和菲律宾贵族血统的私生子旭仔决要找到生母，为此他只身前往菲律宾，可是生母拒见，带着怨恨离开。旭仔在离开香港前，将车子给予歪仔（张学友饰）。咪咪发现旭仔走了，问歪仔知不知道他在那里，歪仔告诉她旭仔去了菲律宾，并将旭仔的车子卖掉，将钱给她去菲律宾找旭仔。
一直暗恋苏丽珍的警察超仔（刘德华饰）目睹了苏丽珍与旭仔的决裂，并在母亲死后，决定改行去跑船。超仔在菲律宾唐人街又遇上了旭仔，不过他假装自己不认识他。
不久，旭仔因为买卖假护照而在一场殴斗中身负重伤，超仔问他记不记得某年4月16日下午3时他在做什么，旭仔说要记得的他永远记得，但是他叫超仔告诉苏丽珍他已经不记得了。最后他守着死在一列异国火车上的旭仔。在这同时，另一个阿飞（梁朝伟饰）精心打理自己准备出门，继续上演着无脚鸟的故事。
扩展资料：
《阿飞正传》是影之杰制作有限公司投资出品的经典文艺片，由王家卫执导，张国荣、张曼玉、张学友、刘嘉玲、刘德华等主演，于1990年12月15日在香港上映。
1991年，影片在第10届香港电影金像奖上获得了最佳影片、最佳导演等五项奖项，张国荣凭借《阿飞正传》获得第10届香港电影金像奖最佳男主角奖。2005年，香港电影金像奖选出“100部最具代表性的中国电影”，《阿飞正传》名列第三位 。2008年，《阿飞正传》在韩国重新上映。
角色介绍
1、旭仔
演员 张国荣
旭仔是个反叛青年，渴望高飞，却只做着风流浪子。阿飞的魅力在于他永远都不会世俗，他神秘、不羁。但阿飞却给自己找了一个借口——为了寻找他所谓的“亲生母亲”。
2、苏丽珍
演员 张曼玉
苏丽珍是一个典型东方女性，她含蓄，柔和，果决，却也柔弱，胆怯，并且这一切都看起来很淡，让人觉得冷冷的。她遇到了阿飞，阿飞的拒绝方式是几近决绝的。
3、梁凤英
演员 刘嘉玲
露露很坚持，她知道自己想要什么，并且努力的去做，有时候那会让人会觉得有点“下贱”，但那是她的理想，就像阿飞一样。面对自己想要的，她懂得去争夺与拼抢，并且可以抛开一切。
4、超仔
演员 刘德华
他纠结在阿飞与苏丽珍之间，好似一个懂得安稳生活的男人，又好似一个观众。他将一切看在眼里，却不愿那么轻易的点破，一直到最后他才把心里的话说出来。
5、歪仔
演员 张学友
他没有职业，却有着短促无私的爱和深厚的友情。正是这个最不怎么起眼的人让人看到了他对于爱最为深刻的理解。
阿飞正传》是张国荣首次出演王家卫的作品，这部略带自传体特点的电影为他赢得了香港金像影帝的奖座。王家卫的代表作品，张国荣的电影自传，“不着地的飞鸟”成为他最有象征意义的一段寓言，也让他如愿喜捧香港金像影帝的奖座。《阿飞正传》应该是张国荣演技的一次转变，在他以后的不少角色里都能看到“阿飞”给他带来的影响。这部片子的几
位演员在片中的表现都可圈可点，作为主角的张国荣在其中自然最具分量，这部片子也让他拿下了香港金像奖最佳男主角的荣誉。
故事以六十年代初期为背景，折射的却是90年代人们疲惫的灵魂。
阿飞是上海移民，他从未见过生母，自小由养母养大，因此长大后他对生命中遇到的每一个女人都冷酷无情。放荡不羁的他先后与售票员苏丽珍和舞女咪咪同居，但后来又相继抛弃了她们。阿飞决计找到生母，为此他只身前往南洋。一直暗恋苏丽珍的警察目睹了苏丽珍与阿飞的决裂后，决定改行去跑船。在菲律宾，他又见到了阿飞，此时的阿飞已在一场打斗中身负重伤。两个人摆脱追逐的人，在一列返乡的火车上，阿飞被人用枪打死。
本片由香港鬼才导演王家卫（Wong Kar-Wai）自编自导。王家卫1958年生于上海，五岁时随父母移居香港，后毕业于香港理工学院美术设计系。经过短期培训，进入香港TVB电视台从事电视制作，并迅速成长为一名出色的编剧。1981年开始撰写电影剧本，80年代共计写过13个电影剧本，并被曾提名香港金像奖最佳编剧。王家卫早年从事多年的剧本创作，对于形成他那独特的电影对白风格有着重要的影响。1988年，他初执导筒拍摄影片《旺角卡门》，获香港金像奖十多项提名。《旺角卡门》让王家卫成为香港令人瞩目的导演，但同时他那诡异另类的影像当年也让很多人觉得困惑。他1990年执导了第二部影片《阿飞正传》，获1991香港金像奖五项大奖，令他跻身一流导演之列。
1994年他的《重庆森林》上映，同时另一部影片《东邪西毒》拍摄完成。《东邪西毒》同年入选威尼斯电影节，号称华人侠义电影的另类高峰。1995年他又拍摄完成《堕落天使》。1997年的《春光乍泄》，入选戛纳电影节并获最佳导演。2000年的《花样年华》获得戛纳电影节最佳男演员和最佳艺术成就两项大奖，在法国和英国等国公映时也收到不俗票房。2004年，经过四年的漫长拍摄，王家卫导演完成了他的第八部影片《2046》，这部影片入选2000年的戛纳电影节。王家卫的电影系列：《旺角卡门》、《阿飞正传》、《重庆森林》、《东邪西毒》、《堕落天使》、《春光乍泄》、《花样年华》、《2046》。
⊙ 怀旧的影像和情感的碎片
在弥漫着60年代氛围的故事里，影片具有一种深切的忧伤气质。一个放荡不羁的灵魂背后隐藏着情感的失落和模糊的记忆伤害。这种伤害从对女性的情感中可以看到人物无法自拔的境况，从而用阴暗的街道、迷茫的风景完美地表现了一个承受伤害又不断伤害他人的记忆故事。在含糊的背影里可以找寻到人物失落的情感碎片，这些碎片在重复的故事里成为一种
具有历史反思的伤感童话。“无脚鸟”的故事既是人物内心的感觉，也是影片一再重复的历史记忆。这种情感和记忆在楼梯和时间里反复徘徊，既是伤害别人和自己的凶器，也是走向内心归程的一种解脱。张国荣那忧伤和不羁的面孔被固定在画面的一角，成为王家卫影片中怀旧情感的一个不可磨灭的符号。
旧式有轨电车、灰暗的楼梯、无望的眼神、老式的时钟等，把一股浓郁而悲情在影像间瞬时弥漫开来。怀旧的记忆丢失在时间里，人物落寞的寻找着情感。情感变成了碎片，只有残存的无脚鸟故事。人物在彼此的相互寻找，却又无法寻找到内心世界的彼岸，然而隔海相望成为心灵自由的孤独感。情感的孤独在记忆里更为鲜明和伤感，诗意的影像在时间和地域之间穿梭，无可归宿的人物只能被旅程击败。阿飞想要飞不过是一个妄想，最终被击毙在回程的列车上，永久地定格在那
其中张国荣面对镜子说的那句话，就是那部片子的灵魂
故事以六十年代初期为背景，折射的却是90年代人们疲惫的灵魂。
阿飞(张国荣)是上海移民，他从未见过生母，自小由养母养大，因此长大后他成了反叛青年，渴望高飞，却只做着风流浪子。对生命中遇到的每一个女人都冷酷无情。戏一开头，伴着鞋声，他以背影子出场。借买汽水挑逗卖汽水的苏丽珍（张曼玉饰）；同居后，因她要结婚，便分手。
邂逅艳舞女郎（刘嘉玲饰），用耳环诱她返家，女郎从此不能自拔。歪仔（张学友饰）半夜由窗爬入旭仔家，撞见艳舞女郎，遂成心中女神，但她永不接受他。苏丽珍想妥委曲求全，重回旭仔身边，遭拒，难抑失恋之苦，向巡夜的警察超仔（刘德华饰）倾诉。旭仔因养母拒告生身母所在，故意与她作对，获知生母在菲律宾，前往寻根，却遭拒绝，不获一见。旭仔抢假护照欲往美国。
一直暗恋苏丽珍的警察(刘德华)目睹了苏丽珍与阿飞的决裂后，决定改行去跑船。在菲律宾，他又见到了阿飞，此时的阿飞已在一场欧斗中身负重伤。他守着阿飞死在一列返乡的火车上。
这部片只有人物，并无完整故事。导演驾奴演员，借出色美术设计及极具风格的摄影，直接切入人物内心世界，令观众清晰地感受到环境气氛及角色激情。
流氓阿飞是谁
阿飞的来历是FIGURE，属于洋径浜英语.
洋泾浜是以前上海的一条河，位置处于英租界和法租界交接处，所以那里语言很大程度上有中外结合，极富创意，例如阿飞这个词组就很有味道，阿是上海话里常带的修饰音，将FIGURE翻译成飞，得其谐意，又符合美式发音中字尾吃进的习惯。
阿飞 穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓。